Togado

Acervo em fase de teste

A leitura exige entrada com conta. Levando você à porta…

Ir para a entrada

Termos · Privacidade

Estudo de caso · discursiva · TJRJ 51º 2026

Arbitragem · Discursiva do TJRJ 51º (Vunesp, 2026), questão 4

Conceituar a translatio iudicii e dizer se se aplica à ação proposta no juízo estatal quando a competência é arbitral.

← voltar ao capítulo

O caso

Problema: Foi decretada, perante o juízo da 1ª Vara Empresarial da comarca da capital do RJ, a recuperação judicial da companhia Olá S.A.. Nessa decisão, o juízo ainda constatou a necessidade de apuração da responsabilidade do fundo internacional Atlantic Investment, titular de ações representativas de 60% do capital social da Olá, e um dos credores da companhia. Isso porque, no período em que assumiu o controle social da Olá, a Atlantic Investment realizou diversos atos de gestão societária que podem, em tese, caracterizar abuso de poder, o que teria gerado prejuízo de centenas de milhões à companhia e contribuído à sua recuperação judicial. Diante disso, o administrador judicial da Olá propôs, direta e imediatamente, perante a 1ª Vara Empresarial da comarca da capital do RJ, uma ação de responsabilidade civil em face do fundo internacional Atlantic Investment, apontando a prática de atos temerários à sociedade e requerendo o ressarcimento dos danos causados à companhia. Em sede liminar, o juízo deferiu medida assecuratória de arresto de todo crédito extraconcursal e concursal detido pela Atlantic Investment em face da Olá, de modo a garantir eventual ressarcimento dos prejuízos causados pela sua má gestão societária. A Atlantic Investment interpôs agravo de instrumento dessa decisão, se manifestando, preliminarmente, pela incompetência absoluta do juízo, diante da existência de cláusula compromissória no estatuto social da Olá. De fato, prevê esse ato normativo interno que se submetem à arbitragem os litígios envolvendo controvérsias de natureza societária, decorrentes de disputas entre acionistas, administradores ou conselheiros, em relação a questões relacionadas com a aplicação, validade, eficácia, interpretação, violação e seus efeitos, das disposições contidas na Lei das Sociedades por Ações, no estatuto social da Olá, nas normas editadas pelo Conselho Monetário Nacional, pelo Banco Central do Brasil e pela Comissão de Valores Imobiliários, bem como nas demais normas aplicáveis ao funcionamento do mercado de capitais. Em contrarrazões, a Olá alegou, também preliminarmente: a universalidade do juízo da recuperação judicial; a impossibilidade de forum shopping pela Atlantic Investment; a conexão dessa ação de responsabilidade civil com a recuperação judicial da Olá; e a distribuição por prevenção junto à 1ª Vara Empresarial, já que a apuração da responsabilidade civil decorreu da decisão que havia decretado a recuperação judicial. Conceitue o instituto e fundamente a possibilidade ou não de aplicação da translatio iudicii ao caso acima.

Enunciado da prova, como publicado no caderno; valor da questão: 0,5.

O que a banca pediu

Conceituar a translatio iudicii e dizer se se aplica à ação proposta no juízo estatal quando a competência é arbitral.

Como se pontua

Espelho oficial: 1 item, somando 0,50. A conduta esperada está parafraseada do espelho da prova.

ItemEtapaO que se pontuaValorModelo
i01—Conceituar a translatio iudicii e admiti-la excepcionalmente na arbitragem: em vez da extinção, a decisão do juízo incompetente subsiste até que os árbitros a revejam.0,50M6

Roteiro da resposta

  1. Conceito: aproveitamento, pelo juízo competente, do processo e dos atos do incompetente, em vez da extinção.
  2. Base legal: conservação dos efeitos da decisão do incompetente (CPC, art. 64, § 4º) e poder dos árbitros de manter, modificar ou revogar a medida do juiz (Lei 9.307/1996, art. 22-B).
  3. Aplicação excepcional: extinta a ação (art. 485, VII), o arresto subsiste até que os árbitros o revejam, se a arbitragem for requerida em 30 dias da efetivação (Lei 9.307/1996, art. 22-A, parágrafo único).

Parágrafos-modelo

Os parágrafos-modelo são sugestões de redação para provas discursivas e sentenças, não fórmulas: mostram como o tópico estudado vira fundamentação na voz de quem julga. Use-os para treinar a estrutura (premissa, regra, aplicação ao caso, conclusão) e adapte a linguagem ao enunciado.

M6 · A translatio iudicii entre o juízo estatal e o arbitral

Translatio iudicii é o aproveitamento, pelo juízo competente, do processo iniciado perante o incompetente, para que o reconhecimento da incompetência não destrua os atos já praticados. O CPC a adota ao conservar os efeitos da decisão proferida pelo juízo incompetente até que outra seja proferida pelo competente (art. 64, § 4º). Na arbitragem, a regra se aplica em caráter excepcional: o juízo estatal extingue a ação (art. 485, VII), mas a medida de urgência que deferiu, como o arresto, subsiste até que os árbitros, instituída a arbitragem, a mantenham, modifiquem ou revoguem (Lei 9.307/1996, art. 22-B), desde que a parte interessada requeira a instituição em 30 dias da efetivação (art. 22-A, parágrafo único).

Ligação com o capítulo

Os tópicos de Meios adequados de solução de conflitos que esta questão exige: